Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de « Leo - AI Running Coach » (ci-après « le Service »), un service de coaching sportif assisté par IA pour la course à pied et le trail.

Le Service est exploité par Talaria, une entreprise individuelle immatriculée en France.

Contact : [email protected]

Hébergeur : Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Tél. +49 (0)9831 505-0, hetzner.com.

En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez l'intégralité des présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le Service.

Leo est un coach IA qui fonctionne via le MCP (Model Context Protocol). Le Service comprend :

• la synchronisation de vos activités sportives depuis Strava, Suunto ou Polar
• l'analyse de votre charge d'entraînement et de votre progression
• la génération de plans d'entraînement adaptatifs
• des recommandations de coaching personnalisées par intelligence artificielle
• la prévention des blessures et l'analyse biomécanique
• le suivi de l'usure des chaussures
• En option : l'ajout d'un court récapitulatif Coach Leo à la description de votre activité Strava après chaque course (activable dans les réglages, n'écrase jamais votre propre texte)

Le Service est accessible via le site web et les applications mobiles Leo (iOS, Android), les canaux de messagerie (Telegram, WhatsApp), ou en connectant le serveur MCP Leo à un client d'IA compatible (Claude, ChatGPT, etc.). Le choix et l'utilisation de tout client d'IA tiers relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.

L'utilisation du Service nécessite la création d'un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à préserver la sécurité de vos identifiants de connexion.

Vous êtes seul responsable de toute activité réalisée depuis votre compte. Vous devez nous prévenir immédiatement si vous soupçonnez un accès non autorisé.

Coach Leo propose une offre gratuite permanente et des formules d'abonnement payantes optionnelles :

• Formule gratuite : accès à l'application et à l'Arène, ainsi qu'à un plan d'entraînement déterministe (basé sur un modèle), gratuitement et sans limite de durée. Aucune carte bancaire n'est requise. Le coach IA conversationnel et le coaching adaptatif hebdomadaire ne sont pas inclus dans la formule gratuite.
• Formules payantes : débloquent le coach IA conversationnel et le coaching adaptatif. Trois formules de facturation sont proposées, toutes au même tarif numérique dans les devises prises en charge (USD, EUR, GBP, CHF) :

• Formule mensuelle : 9,99 / mois au tarif membre fondateur (réservé aux 200 premiers abonnés, tarif verrouillé à vie). Le tarif normal est de 12,99 / mois une fois les places de fondateurs épuisées.
• Formule trimestrielle : 26,99 tous les 3 mois (soit 8,99 / mois).
• Formule annuelle : 79,99 / an (soit 6,67 / mois).

Les prix sont facturés dans votre devise locale parmi USD, EUR, GBP et CHF, à la même valeur numérique (tarification à parité). La devise et le montant exacts sont affichés avant le paiement et confirmés sur la facture Stripe. Des taxes applicables peuvent s'ajouter selon votre juridiction.

Tous les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle, trimestrielle ou annuelle). Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre tableau de bord de facturation ou le portail client Stripe. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : vous conservez l'accès jusque-là. Aucun remboursement au prorata n'est accordé pour la partie non utilisée de la période en cours.

Les paiements sont traités par Stripe. Aucune donnée de carte bancaire n'est stockée sur nos serveurs.

La formule gratuite est permanente et ne nécessite aucune carte bancaire. Elle vous permet d'évaluer Coach Leo (l'application, l'Arène et un plan d'entraînement type) aussi longtemps que vous le souhaitez avant de décider de vous abonner.

Les abonnements payants sont couverts par une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours. Si vous n'êtes pas satisfait dans les 14 jours suivant votre premier paiement, contactez-nous et nous procéderons à un remboursement intégral. Il n'y a pas d'essai gratuit distinct : la formule gratuite et cette garantie en tiennent lieu.

Les abonnements payants sont couverts par une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours à compter de la date de votre premier paiement. Dans ce délai, contactez-nous pour un remboursement intégral, sans justification à fournir.

Une fois la fenêtre de garantie de 14 jours écoulée, l'abonnement n'est pas remboursable, quelle que soit la formule choisie (mensuelle, trimestrielle ou annuelle) et quelle que soit la raison d'une résiliation anticipée. En cas de résiliation, vous conservez l'accès au Service jusqu'à la fin de la période de facturation en cours (la prochaine date de renouvellement mensuel, trimestriel ou annuel, selon votre formule). Aucun remboursement au prorata n'est accordé pour les périodes de facturation entamées ni pour les mois non utilisés d'une formule trimestrielle ou annuelle.

Pour résilier votre abonnement, rendez-vous sur la page de facturation de votre tableau de bord ou contactez-nous à [email protected].

Conformément à la directive européenne relative aux droits des consommateurs et à l'article L. 221-18 du Code de la consommation français, les consommateurs de l'UE disposent d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de la date d'abonnement.

Coach Leo honore ce droit grâce à sa garantie satisfait ou remboursé de 14 jours (section 5) : dans les 14 jours suivant votre premier paiement, vous pouvez demander un remboursement intégral, bien que le Service débute immédiatement dès l'activation de l'abonnement. Cette garantie s'applique à tous les consommateurs, dans l'UE comme ailleurs.

Au-delà du délai de 14 jours, les règles de non-remboursement de la section 6 s'appliquent uniformément à toutes les formules (mensuelle, trimestrielle et annuelle).

L'utilisateur s'engage à :

• utiliser le Service conformément à sa destination (coaching sportif personnel)
• ne pas tenter de contourner les limitations techniques du Service
• ne pas utiliser le Service à des fins commerciales sans autorisation
• ne pas utiliser le Service pour générer des contenus nuisibles, abusifs ou trompeurs
• ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ni de compromettre la sécurité du Service
• respecter les conditions d'utilisation de tout fournisseur connecté : Strava et, le cas échéant, Suunto ou Polar
• fournir des informations exactes concernant son profil de coureur

Important : les recommandations fournies par Leo ne constituent pas un avis médical.

Le Service fournit des recommandations d'entraînement fondées sur l'analyse de données sportives et la littérature scientifique. Ces recommandations ne remplacent pas l'avis d'un professionnel de santé (médecin, kinésithérapeute, etc.).

L'utilisateur reconnaît que la course à pied et le trail comportent des risques inhérents et que l'utilisation du Service se fait à ses propres risques. En cas de douleur, de blessure ou de doute sur votre condition physique, consultez un professionnel de santé.

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Talaria ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation du Service, y compris des blessures survenant à la suite du suivi de recommandations d'entraînement.

En tout état de cause, la responsabilité totale de Talaria à votre égard pour toute réclamation découlant du Service ou s'y rapportant ne saurait excéder les sommes que vous avez versées à Talaria au cours des 12 mois précédant la réclamation.

L'ensemble du contenu du Service (textes, graphismes, logos, logiciels, base de connaissances scientifique) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété de Talaria.

L'utilisateur conserve la pleine propriété de ses données personnelles et sportives. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter vos données dans le seul but de fournir le Service.

Le traitement de vos données personnelles est régi par notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du Service 24h/24 et 7j/7. Le Service peut toutefois être temporairement indisponible en raison d'opérations de maintenance, de mises à jour ou d'événements de force majeure (notamment catastrophes naturelles, décisions des autorités, pannes d'Internet ou défaillances de services tiers).

Nous ne garantissons aucun taux de disponibilité minimal et ne saurions être tenus responsables des interruptions de service.

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis la page de facturation de votre tableau de bord. Vous pouvez également demander la suppression complète de votre compte en nous contactant à [email protected].

La suppression du compte entraîne l'effacement définitif de vos données, conformément à notre politique de confidentialité.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de clôturer votre compte en cas de manquement aux présentes Conditions, avec un préavis lorsque cela est raisonnablement possible.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou via une notification dans l'application au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur des changements.

Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service et résilier votre abonnement.

Les présentes Conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité.

Pour les consommateurs de l'UE :

Conformément à la réglementation européenne, vous pouvez recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr. Vous pouvez également recourir gratuitement au service de médiation de la FEVAD : www.mediateurfevad.fr. À défaut de résolution, les tribunaux compétents seront ceux de Lyon, France.

Pour les résidents des États-Unis :

Tout litige découlant des présentes Conditions peut être réglé par un arbitrage exécutoire administré par l'American Arbitration Association, ou devant la juridiction des petites créances (small claims court) de votre État de résidence. Rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits au titre des lois américaines applicables en matière de protection des consommateurs.

Si une stipulation des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par une juridiction compétente, elle sera appliquée dans la mesure maximale permise, et les stipulations restantes demeureront pleinement en vigueur.

Les présentes Conditions, ainsi que la politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Talaria concernant l'utilisation du Service, et remplacent tout accord, entente ou déclaration antérieurs.

Pour toute question relative aux présentes Conditions :

Talaria : [email protected]